文章：“ 冷静客观的工作”：对原子辐射生物学效应研究的首次协谈 （中文摘要）

文章：“ ‘冷静客观的工作’：对原子辐射生物学效应研究的首次协谈” （Hamblin, 2007）

Jacob Hamblin, “‘A Dispassionate and Objective Effort’: Negotiating the First Study on
 the Biological Effects of Atomic Radiation,” Journal of the History of Biology 40, no. 1 (March 2007): 147-177.

Jacod Hamblin在这篇文章中从一个侧面检查了20世纪50年代对公众环境中安全原子辐射水准进行辩论的历史。文章内容集中在美国国家科学院1956年的报告《原子辐射生物学效应》(Biological Effects of Atomic Radiation, 简称BEAR)的制定过程。Hamblin认为此报告的制定是一个协谈过程。这个协谈过程在持不同意见的美国科学家与美国政府官员之间，在美国科学院和英国医学研究理事会之间完成，并与高度政治化的对原子实验沉降物公众恐慌和1956年美国总统大选的政治背景进行抗衡。

– By Zuoyue Wang （王作跃）, with Chinese translation from Lijing Jiang （姜丽婧）

Editors’ Note: This is a Chinese translation of a Teach 3.11 annotation. We invite volunteers to translate and/or contribute content in Korean, Japanese, and Chinese languages. Thank you.

编辑的话: 本文为本站已发表的英文摘要之中文翻译，我们诚挚地邀请有志者协助我们翻译或撰写韩文，日文，或中文的摘要。谢谢。