pathogens

ユスティアヌスの疫病が及ぼした影響は活発な討論の対象となっています。地中海世界の人口の半分は疫病によって命を落とし、その上ローマ帝国の崩壊にも疫病が関わったと言う学者もいれば、人口構成への影響は微々たるものであり、歴史の流れは疫病によって左右されることもなかったと主張する学者もいます。

查士丁尼瘟疫带来的影响在学术界引起了激烈的讨论。一些学者认为，它导致了地中海世界多达一半人口的死亡，并促成了罗马帝国的衰落；而另一些学者则认为，它在人口统计学上并不重要，并且在各大规模的历史进程中也并非是一个重要的因素。

查士丁尼瘟疫帶來的影響在學術界引起了激烈的討論。一些學者認為，它導致了地中海世界多達一半人口的死亡，並促成了羅馬帝國的衰落；而另一些學者則認為，它在人口統計學上並不重要，並且在各個大規模的歷史進程中也並非是一個重要的因素。

The perceived effects of the Justinianic Plague are hotly debated. While some scholars believe it killed as much as half the population of the Mediterranean world and contributed to the fall of the Roman Empire, others argue that it was